迪拜注册公司名称的合规审核由迪拜经济部(DED)负责,相关规则依据2024年12月DED发布的《商业名称注册管理条例》执行,适用于自由区、离岸、 mainland等所有注册类型的公司主体。2026年生效的最新规则中,名称审核周期为1-3个工作日,平均驳回率约12%,主要原因为违反命名规则或与已注册名称高度近似。
根据上述条例,迪拜注册公司名称需满足4项核心合规要求:第一不得包含冒犯宗教信仰、皇室成员、政府机构的词汇,除非获得对应部门的前置审批;第二不得使用“国家”“联邦”“酋长国”等公共类词汇,除非获得迪拜王室办公室的书面许可;第三不能使用与已注册商业名称相同或近似度超过80%的名称,近似度判断由DED的名称检索系统自动完成;第四 mainland实体经营类公司名称需包含对应经营活动的关键词,如贸易类需加“Trading”、咨询类需加“Consultancy”等,自由区公司可豁免该要求,截至2026年4月该规则仍在执行。
迪拜注册公司名称流程按以下步骤执行:

根据DED2025年10月公布的行政收费标准,2025-2026年迪拜注册公司名称(mainland类型)预留费用为620-1050迪拉姆(约合人民币1180-2000元),自由区公司名称预留费用由各自由区自行制定,范围为300-1800迪拉姆(约合人民币570-3440元),具体以各自由区官方最新公布为准。名称预留有效期为30个自然日,有效期内完成公司注册流程即可正式获得名称使用权,逾期未完成注册的需重新申请名称预留。
不同注册区域的命名规则存在差异,具体对比如下:
| 注册区域 | 是否要求附加经营活动关键词 | 是否允许仅使用非阿拉伯语名称 |
|---|---|---|
| 名称预留有效期 | 查重规则适用范围 | 迪拜Mainland |
| 是(需同时标注阿拉伯语与英语名称,阿拉伯语为法定名称) | 否 | 30自然日 |
| 全迪拜所有已注册主体 | 杰贝阿里自由区(JAFZA) | 否 |
| 是(可仅使用英语名称) | 60自然日 | JAFZA区内已注册主体 |
| 迪拜多种商品交易中心(DMCC) | 否 | 是(可仅使用英语名称) |
| 45自然日 | DMCC区内已注册主体 |
需特别注意的是,迪拜注册公司名称若包含“Bank”“Insurance”“Law”“Media”等特殊行业词汇,需提前获得对应监管机构的前置审批,如阿联酋中央银行、阿联酋保险局、迪拜法律事务局、迪拜媒体办公室等,未获得前置审批的名称申请将直接被驳回。实践中,若申请人对系统判定的名称近似度结果存在异议,可向DED提交名称异议申请,审核周期为5个工作日,异议通过的可继续使用该名称申请注册。
当前常见认知误区包括:一是认为自由区公司名称可随意使用敏感词汇,实际自由区名称审核同样需遵守联邦层面的敏感词管控规则,仅在经营关键词、语言要求上有所放宽;二是认为名称预留成功即可永久拥有使用权,实际预留有效期届满后未完成注册的,名称不再受保护,其他主体可正常申请注册。
部分文字图片来源于网络,仅供参考。若无意中侵犯了您的知识产权,请联系我们删除。